Comparte StarKist para apoyar a Feed the Children
Reglas de participación
NO ES VÁLIDO EN DONDE ESTÉ PROHIBIDO. LAS PROMOCIONES NO ESTÁN PATROCINADAS NI ADMINISTRADAS POR FACEBOOK, INSTAGRAM O TWITTER, NI ASOCIADAS O AFILIADAS DE ALGUNA OTRA MANERA A LOS MISMOS.
DURACIÓN: The “Share StarKist®” Feed the Children Donation (“Sharing Program”) begins on 1 de noviembre de 2017, at 2:00 p.m. Eastern Time (“ET”), and ends on 15 de diciembre de 2017, at 11:59 p.m. ET (“Sharing Period”).*
*La computadora del administrador es el dispositivo oficial para determinar la fecha y hora relacionadas con estos concursos.
PATROCINADOR: StarKist Co.: 225 North Shore Drive, Suite 400, Pittsburgh, PA 15212.
ADMINISTRADOR: Gatesman, 2730 Sidney St., Suite 300, Pittsburgh, PA 15203.
CÓMO DONAR: There are four (4) ways to participate: Durante el Periodo para compartir, toma una fotografía o un video de cualquier producto, alimento o refrigerio que incluya productos de StarKist. Then, (1) post your photo or video to StarKist’s Facebook Timeline; (2) comment and add your photo or video to the Share StarKist 100 Facebook posts on StarKist’s Facebook Timeline; (3) post to your own Twitter or Instagram page and tag @StarKistCharlie; or (4) “Engage” by any of the following social media actions: Like/favorite, comment/reply, or share/retweet one of StarKist’s #StarKist100 #FeedtheChildren posts on Facebook, or Twitter, or like or comment on one of StarKist’s #StarKist100 #FeedtheChildren Instagram posts to enter. All photo/video posts and comments must include both of the hashtags #StarKist100 and #FeedtheChildren (“Required Hashtags”) in accordance with the below instructions. Your photograph, together with the Required Hashtags, or your engagement (like, comment, or share) are collectively referred to as your “Submission”.
Todos los Envíos deberán cumplir con los Requisitos de envío y los Lineamientos de envío que se estipulan a continuación. Los Envíos que no cumplan con estos lineamientos no se contarán para la donación prometida del Patrocinador en favor de Feed the Children. Todas las decisiones sobre la elegibilidad de un Envío en particular quedarán a discreción exclusiva del Patrocinador, y se considerarán definitivas y vinculantes en todos los aspectos.
Requisitos de envío: Visit http://facebook.com, http://instagram.com, http://twitter,com, and log into or create an account therein using your valid email address that you select to use for your account. Creating an account is free, but the use of Facebook, Instagram, and Twitter is governed by their terms of service. Then, “like” or “follow” StarKist on Facebook, Instagram, or Twitter. Follow the instructions to (1) post your photo or video to StarKist’s Facebook Timeline; (2) comment and add your photo or video to the Share StarKist 100 Facebook posts on StarKist’s Facebook Timeline; (3) post to your own Twitter, or Instagram page and tag @StarKistCharlie, in any case including the Required Hashtags. (4) Like, comment, or share one of StarKist’s #StarKist100 #FeedtheChildren posts on Facebook, or Twitter, or like or comment on one of StarKist’s #StarKist100 #FeedtheChildren Instagram posts to enter. La configuración de tu cuenta se debe establecer como “no protegida” o “pública”, a fin de que StarKist y sus agentes puedan ver tus publicaciones sociales. Posting a photo, video or text on Facebook, Instagram, or Twitter from your mobile device may incur message and data rates. Consulta a tu proveedor de servicios inalámbricos acerca de los planes de precios.
Lineamientos de envío:
El Envío debe:
- Be in a format acceptable to Facebook, Instagram, or Twitter
- Contain the Required Hashtags;
- Be an acceptable engagement – Like, comment, or share one of StarKist’s specified #StarKist100 #FeedtheChildren posts; and
- si incluye texto, que esté en inglés.
El Envío no debe:
- contener material que viole o infrinja los derechos de terceros, lo que incluye, entre otros, los derechos de privacidad, publicidad o de propiedad intelectual, o que constituya una violación de derechos de autor;
- desacreditar a StarKist o a cualquier persona o parte afiliada al Programa para compartir;
- mostrar (además del uso incidental) nombres de marcas o marcas comerciales ajenas a las que son propiedad de StarKist;
- contener texto o imágenes que sean inapropiados, indecentes, obscenos, llenos de odio, agraviantes, difamatorios o injuriosos;
- contener texto o imágenes que promuevan la intolerancia, el racismo, el odio o daños a cualquier grupo o individuo, o que promuevan discriminación con base en raza, género, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;
- contener la imagen de menores sin el permiso explícito de su tutor legal; o
- contener material que sea ilícito, que viole o sea contrario a las leyes o reglamentos de cualquier jurisdicción en la que se crea el envío.
Al final del Periodo para compartir, el Patrocinador o el Administrador sumarán todos los Envíos válidos, a fin de calcular el monto de la donación del Patrocinador (“Donación”) a Feed the Children.
DONACIÓN: StarKist will donate $100 per valid Submission to Feed the Children, up to a maximum of $100 000. Se pueden hacer ajustes al monto de la donación por imagen a lo largo de la campaña con base en la participación. El monto de la donación por envío se señalará en las publicaciones en las redes sociales de StarKist en Facebook, Instagram y Twitter. The donation amount will start at $100 per photo or video shared or social post that is liked, shared or commented on with the hashtags. The amount may increase based on the discretion of StarKist. The total donation will be announced on or before 20 de diciembre de 2017
La donación de StarKist a Feed the Children no superará los $100 000, a pesar del número de envíos válidos en las redes sociales. StarKist se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar, suspender o cancelar el Programa para compartir en cualquier momento.
PUBLICIDAD: Al participar en este Programa para compartir, cada participante otorga a StarKist (y a sus licenciatarios y socios) una licencia no exclusiva, mundial, sin derecho a regalías y perpetua para editar, publicar, promover, volver a publicar en cualquier momento en el futuro, y usar de cualquier otra manera el envío del participante y cualquier otra información o materiales que el participante proporcione, en cualquiera y en todos los medios no conocidos o posteriormente identificados, sin restricción territorial (salvo en donde así lo prohíba la ley), para posibles fines editoriales, de publicidad, promocionales o publicitarios, sin previo permiso, aviso o compensación (salvo en donde así lo prohíba la ley). Todos los envíos, incluso el archivo y el contenido del envío, si así corresponde, pasarán a ser propiedad de StarKist, y este podrá usarlos para fines comerciales sin realizar ningún tipo de pago a los participantes. Cada participante acepta transferir y ceder, irrevocable e incondicionalmente, a StarKist todos los derechos sobre la información que se envíe durante los Concursos, y acepta ejecutar y entregar tales documentos, certificados, cesiones y demás escritos, y realizar todas las demás acciones necesarias o pertinentes para otorgar a StarKist los derechos de propiedad que se conceden a StarKist en virtud del presente documento.
